شل سيلور استاين - زندگي آسان نيست

زندگی آسان نیست

 خب ، دوباره در باد قرار گرفته ام

وبه هر جا که مرا ببرد با او می روم

در آفتاب تابستان می خندم وتن به آب می زنم

تا هنگامی که زنگ ساعت بیدارم میکند .

بعد از دو فنجان قهوه و یک بوسه و دو نخ سیگار

به هوایی سرد بر می گردم

در پی رؤیاهایم

شاید پولی در بیاورم .

زندگی آسان نیست

]هیچ گاه نگفتند آسان است[ همسرایان

زندگی آسان نیست

]چه کسی گفته که باید آسان باشد[ همسرایان

زندگی آسان نیست

و هیچ چیز مفت به دست نمی آید

زندگی آسان نیست

]از آن هر چه می دانی به من بگو [ همسرایان

زندگی آسان نیست

]نه ، نه، نه ،نه . [همسرایان

زندگی آسان نیست

هیچ چیز مفت به دست نمی آید ،

نه برای تو ونه برای من

زن نمی داند

که فکرم به اختیار خودم نیست

و خدا هم به دادم نمی رسد

وقتی که قلب بیچاره ام نیاز به کمک دارد

آیا زندگی خلاصه شده است در زن و بچه

یا چیز های دیگری هم هست ؟

یک بی سر و پای آسمان جل چقدر باید از جانش مایه بگذارد

تا بتواند کمی پول در بیاورد ؟

نمی دانی ...

زندگی آسان نیست

]هیچ گاه نگفتند آسان است[ همسرایان

زندگی آسان نیست

]چه کسی گفته که باید آسان باشد[ همسرایان

زندگی آسان نیست

و هیچ چیز مفت ، مفت ، مفت به دست نمی آید

زندگی آسان نیست] [ صدایم را می شنوی

]زندگی آسان نیستاز آن هر چه می دانی به من بگو [ همسرایان

زندگی آسان نیست

و هیچ چیز مفت ، مفت ، مفت نیست

زندگی آسان نیست

زندگی آسان نیست

زندگی آسان نیست

 

 LIFE AIN'T EASY 

Well, here I am in the wind again

Floating where it takes me

Laughing and splashing in the summer sun

Until the alarm clock awakes me.

Then it's coffee and a kiss and two cigarettes

And I'm back out in the cold, cold weather,

Chasing my dream but I just can't seem

To rub two coins together.

CHORUS:

Life ain't easy [They never said, it would be]

Life ain't easy [Whoever said it should be]

Life ain't easy

And nothing comes free...

Life ain't easy [Tell me all about it]

Life ain't easy [No, no, no, no]

Life ain't easy

And nothing comes free... for you or me.

That woman, she don't understand

The way my mind keeps driftin'

When my poor heart needs liftin'.

Is home and kids really all there is,

Or is there something better?

And how much soul must a poor man sell

To rub two coins together?

Don't you know that...

CHORUS:

Life ain't easy [No, no, no, no]

Life ain't easy [Whoever said it would be]

Life ain't easy

And nothing comes free, free, free, free...

Life ain't easy [Can you hear me)

Life ain't easy [Tell me all about it]

Life ain't easy

And nothing's free, free, free, free...

Life ain't easy

Life ain't easy

Life ain't easy
...

نظرات (0)

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

ارسال نظر بعنوان یک مهمان
پیوست ها (0 / 3)
مکان خود را به اشتراک بگذارید

مطالب مشابه

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت چهارم

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت سوم

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت دوم

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت اول