| رديف |
نام |
ريشه زباني
|
شرح و معني
|
| 1 |
يادا |
آشوری |
 نشان |
| 2 |
يادگار |
فارسي |
آنچه از كسي يا چيزي باقي مي ماند، ياد، خاطره، به صورت پيشوند همراه با بعضي نامها مي آيد و نام جديد مي سازد مانند يادگارعلي، يادگارمحمد |
| 3 |
يارا |
فارسي |
توانايي، قدرت |
| 4 |
يارتا |
فارسي |
همتاي يار، همچون يار |
| 5 |
يارعلي |
فارسي,عربی |
يار(فارسي) + علي(عربي) يار و ياور علي(ع) |
| 6 |
يارمحمد |
فارسي,عربی |
يار(فارسي) + محمد(عربي) يار و ياور محمد(ص) |
| 7 |
يارور |
فارسي |
ياريگر، ياور |
| 8 |
ياره |
فارسي |
يارا، قدرت |
| 9 |
ياسر |
عربی |
نام پدر عمار،از ياران خاص پيامبر |
| 10 |
ياسين |
عربی |
نام سوره اي در قرآن كريم |
| 11 |
ياشا |
ترکی |
زنده باشي |
| 12 |
ياشار |
ترکی |
عمركننده، زندگي كننده |
| 13 |
ياقوت |
فارسي |
نام سنگي قيمتي به رنگهاي سرخ، زرد، و كبود، نام حموي ملقب به شهاب الدين از نويسندگان قرن هفتم |
| 14 |
ياور |
فارسي |
ياري دهنده، كمك كننده |
| 15 |
يحيي |
عبری |
تعميد دهنده، نام پسر زكريا از پيامبران بزرگ بني اسرائيل |
| 16 |
يدالله |
عربی |
دست خداوند، قدرت خداوند |
| 17 |
يرميا |
عبری |
ارميا، بزرگ داشته شده؛ نام يكي از پيامبران بني اسرائيل |
| 18 |
يزداد |
فارسي |
نام پسر انوشيروان پادشاه ساساني |
| 19 |
يزدان |
فارسي |
خداوند، ايزد |
| 20 |
يزدان آفريد |
فارسي |
آفريده خداوند |
| 21 |
يزدان بخت |
فارسي |
نام رئيس مانويه در زمان مأمون خليفه عباسي |
| 22 |
يزدان مهر |
فارسي |
خداوند خورشيد |
| 23 |
يزدانيار |
فارسي |
آن كه خداوند يا و ياور اوست |
| 24 |
يزدجرد |
فارسي |
يزدگرد |
| 25 |
يزدگرد |
فارسي |
نام چندتن از شخصيتهاي شاهنامه از جمله نام آخرين پادشاه ساساني |
| 26 |
يزدگرد |
کردی |
خداي زمين ، نام چند تن از پادشاهان ساساني(نگارش کردی : يةزدگورد) |
| 27 |
يزديار |
فارسي |
نام پدر دستور بهمنيار از موبدان كرمان در زمان يزدگرد پادشاه ساساني |
| 28 |
يعقوب |
عبری |
آنكه پاشنه را مي گيرد، نام پسر اسحاق(ع) و پدر يوسف(ع)،پيامبري كه به آزمايشهاي سخت مبتلا شد. و صبر او معروف است |
| 29 |
يكتا |
فارسي,کردی |
يگانه، بي نظير، تنها، يكي از نامهاي خداوند ، بي همتا(نگارش کردی : يةكتا) |
| 30 |
يلان سينه |
فارسي |
از شخصيتهاي شاهنامه، نام يكي از سرداران ايراني در زمان هرمز پادشاه ساساني |
| 31 |
يمين الدين |
عربی |
آن كه به منزله دست راست دين است |
| 32 |
ينال |
ترکی |
سردار، رئيس به ويژه سردار ترك نژاد |
| 33 |
يوحنا |
عبری |
انعام توفيقي خداوند، نام يكي از اجداد مسيح ، نام يكي از حواريون مسيح(س) |
| 34 |
يورام |
عبری |
خداوند بر من است |
| 35 |
يوسف |
عبری |
خواهد افزود، نام پسر يعقوب (ع) |
| 36 |
يونا |
عبری |
يونس،كبوتر |
| 37 |
يهودا |
عبری |
حمد،نام پسر يعقوب(ع) |
نشان
آنچه از كسي يا چيزي باقي مي ماند، ياد، خاطره، به صورت پيشوند همراه با بعضي نامها مي آيد و نام جديد مي سازد مانند يادگارعلي، يادگارمحمد
