| ردیف |
اسم فارسی
|
معنی نام
|
| 1 |
شاپرک |
نوعی پروانه بزرگ که اغلب در شب پرواز می کند. |
| 2 |
شاپری |
شاه پری |
| 3 |
شاخ شمشاد |
کنایه از قد بلند و رعنا |
| 4 |
شاخسار |
محل انبوهی شاخه های درخت |
| 5 |
شادآفرید |
شاد آفریده شد، آفریده شاد |
| 6 |
شاداب |
با طراوت، تازه |
| 7 |
شادان بانو |
بانوی شاد |
| 8 |
شادانه |
شاهدانه |
| 9 |
شادبانو |
بانوی شاد |
| 10 |
شادبهر |
آن که از شادی بهره دارد، شاد، خوشحال |
| 11 |
شادپری |
پری شاد |
| 12 |
شادخاتون |
بانوی شاد |
| 13 |
شاددخت |
دختر شاد |
| 14 |
شادرخ |
کسی که چهره ای شاد و متبسم دارد، خنده رو |
| 15 |
شادرو |
شادرخ، آنکه سیمای شد دارد. |
| 16 |
شادروز |
نیکروز، خوشبخت نام زیبای دخترانه |
| 17 |
شادفر |
آن که دارای شکوه و شادی است. |
| 18 |
شادک |
نام مستعار سمک در داستان سمک عیار |
| 19 |
شادکامه |
کامروا، خوشحال، شادمان |
| 20 |
شادگل |
آن که چون گل شاداب است. |
| 21 |
شادگون |
شاد و خوشحال |
| 22 |
شادلین |
نرمی و ملایمت، شاد روی نرمخو، آرام و خوش چهره، مرکب از شاد + لین |
| 23 |
شادمانه |
خشنود، شاد |
| 24 |
شادناز |
مرکب از شاد (خوشحال) + مهر (محبت یا خورشید)، نام شهر یا مکانی در نیشابور |
| 25 |
شادنوش |
نوشنده شادی، شاد و خوشحال |
| 26 |
شادور |
شادمان، خوشحال |
| 27 |
شادی |
خوشحال، شادمانی |
| 28 |
شادیا |
بانوی شاد، دختر شاد و سرخش، منسوب به شادی |
| 29 |
شادیان |
از روی شادی، بر اساس شادی، آهنگ و نوای شادی آور |
| 30 |
شادیانه |
= شادیان، از روی شادی، بر اساس شادی، آهنگ و نوای شادی آور |
| 31 |
شارک |
سار (پرنده) |
| 32 |
شارمینا |
خجسته، فرخنده، مرکب از شارمین (سنسکریت) + الف تانیث (فارسی) |
| 33 |
شاریس |
نام یکی از توابع قزوین |
| 34 |
شارین |
متمدن، شهرنشین، مرکب از شار به معنای شهر + ین (پسوند نسبت )، نام دهی در قزوین |
| 35 |
شارینا |
متمدن، شهرنشین، مرکب از شار به معنای شهر + ین (پسوند نسبت ) + الف تانیث |
| 36 |
شاسپرم |
ریحان |
| 37 |
شانو |
نمایش، خودنمایی، نشان دادن، تئاتر خیابانی |
| 38 |
شاه آذر |
شاه آتش |
| 39 |
شاه آفرید |
آفریده شاه، نام دختر فیروز پسر یزدگرد پادشاه ساسانی |
| 40 |
شاه اسپرم |
شاسپرم |
| 41 |
شاه بانگ |
گیاهی با میوه زرد رنگ و معطر |
| 42 |
شاه پرک |
شاپرک |
| 43 |
شاه پرند |
نام نوه یزگرد پادشاه ساسانی |
| 44 |
شاه پری |
شاه پریها، عنبر |
| 45 |
شاه پسند |
گیاهی کاشتنی و زینتی که گلهای رنگارنگ چتری دارد. |
| 46 |
شاه پونه |
نام نوه یزدگرد پادشاه ساسانی |
| 47 |
شاه جهان |
مَلِک و سرور عالم، نام یکی از مهمترین قله های رشته کوه آلاداغ در شمال خراسان، نام چندتن از پادشاهان مغول هند (تیموریان)، نام پسر جهانگیر پادشاه بابری |
| 48 |
شاه خاتون |
بانوی پادشاه،نام دختر قدرخان، پادشاه ترکستان در دوره غزنوی |
| 49 |
شاه فرید |
شاه آفرید |
| 50 |
شاه ناز |
نام یکی از لحنهای قدیم موسیقی ایرانی |
| 51 |
شاهبانو |
ملکه، شهبانو، نام دختر فخرالدوله دیلمی |
| 52 |
شاهجان |
عنوان مرو که از شهرهای قدیم خراسان بوده است. |
| 53 |
شاهدانه |
نام گیاهی است که از دانه آن روغن می گیرند. |
| 54 |
شاهدخت |
شاه دختر دختر شاه |
| 55 |
شاهفرند |
شاه پرند |
| 56 |
شایا |
شایان |
| 57 |
شایان دخت |
دختر شایسته |
| 58 |
شایسته |
سزاوار، لایق و درخور |
| 59 |
شب آرا |
آراینده شب |
| 60 |
شب افروز |
ماه، زیباروی، درخشنده |
| 61 |
شب بو |
گلی معطر و زینتی در رنگهای متفاوت |
| 62 |
شب پره |
پروانه، خفاش |
| 63 |
شب دخت |
دختر شب |
| 64 |
شب ناز |
زیبایی شب، ناز شب |
| 65 |
شباهنگ |
مرغ سحر، بلبل، ستاره ای که پیش از صبح طلوع می کند. |
| 66 |
شبدیس |
مانند شب |
| 67 |
شبگون |
به رنگ شب، شبرنگ |
| 68 |
شبنم |
قطره ای که شب روی برگ گل و گیاه می نشیند، ژاله |
| 69 |
شرمین |
با شرم، با حیا، محجوب |
| 70 |
شرمین دخت |
دختر باحیا و محجوب |
| 71 |
شرمینه |
شرمین |
| 72 |
شروانه |
نام دایه مه پری در داستان سمک عیار نام های اصیل فارسی |
| 73 |
شری |
منطقهای در همدان |
| 74 |
شرین |
در گویش سمنان شیرین |
| 75 |
شکال |
در گویش مازندران آهو |
| 76 |
شکرناز |
(به کسر شین) شکر (سنسکریت) + ناز (فارسی) دارای ناز و غمزه دلپذیر |
| 77 |
شکرین |
(به کسر شین) شکر (سنسکریت) + ین (فارسی) هر چیز شیرین |
| 78 |
شکفته |
باز شده، شاداب، تازه، خندان |
| 79 |
شکوفا |
شکفته شده، غنچه ای که باز شده است، رشد یافته |
| 80 |
شکوفه |
گل درخشان میوه دار |
| 81 |
شکوه |
شأن، حشمت، بزرگی، هیبت، وقار |
| 82 |
شکوه دخت |
دختر باوقار |
| 83 |
شکوه ناز |
آن که دارای شکوه و زیبایی است. |
| 84 |
شکوهنده |
با شکوه، دارنده شکوه و جلال |
| 85 |
شکوهه |
جمال، زیبایی |
| 86 |
شکیبا |
صبور و بردبار |
| 87 |
شکیبه |
بردبار و صبور |
| 88 |
شکیلا |
(فارسی ، عربی) شکیل (عربی) + ا (فارسی) دارای شکل زیبا |
| 89 |
شمشاد |
درختی همیشه سبز، شخص خوش قد و قامت |
| 90 |
شمیرا |
نام عمه شیرین در منظومه خسروشیرین |
| 91 |
شمیلا |
(فارسی ، عربی) شمیل (عربی) + ا (فارسی)، منسوب به شمیل، نسیم و باد شمال |
| 92 |
شناز |
شیناز، لطیف و نازنین ، مرکب از شی (شبنم) + ناز |
| 93 |
شناسا |
آگاه و مطلع |
| 94 |
شنبلید |
نام گلی است، از شخصیتهای شاهنامه، نام کوچکترین دختر برزین، یکی از همسران بهرام گور پادشاه ساسانی اسم دختر |
| 95 |
شوخ شنگ |
نام دختری در رمان تبریز مه آلود |
| 96 |
شورآفرین |
ایجاد کننده هیجان و شوق |
| 97 |
شورانگیز |
هیجان انگیز |
| 98 |
شوشا |
نام قدیم شوش |
| 99 |
شوق انگیز |
شوق (عربی) + انگیز (فارسی) آنچه سبب شوق می شود، اشتیاق آور |
| 100 |
شوکا |
در گویش مازندران آهو |
| 101 |
شه گل |
شاهگل |
| 102 |
شهبانو |
شاه بانو ملکه، همسر شاه |
| 103 |
شهپر |
شاه پر ، هر یک از پرهای اصلی بال پرندگان، بال بزرگ، شهبال |
| 104 |
شهدخت |
شاهدخت |
| 105 |
شهددخت |
شهد (عربی) + دخت (فارسی) دختر شیرین |
| 106 |
شهدیس |
درختری که شکوه و زیباییش مانند شاه است، شاهزاده خانم |
| 107 |
شهرآرا |
آراینده شهر، کسی که زیباییش شهره شهر است.. |
| 108 |
شهراز |
راز بزرگ، راز شکوهمند |
| 109 |
شهربانو |
ملکه، بانوی شهر، نام یکی از دختران یزدگرد پادشاه ساسانی و همسر حسین (ع) |
| 110 |
شهرزاد |
زاده شهر، نام دختری زیبا که داستانهای هزار و یک شب از زبان او نقل شده است. |
| 111 |
شهرگل |
گل شهر |
| 112 |
شهرناز |
از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر جمشید پادشاه پیشدادی و مادر سلم و تور فرزندان فریدون پادشاه پیشدادی |
| 113 |
شهرو |
نام زنی زیبا در منظومه ویس و رامین، از شخصیتهای شاهنامه، نام موبدی دانا و اداره کننده ایران در زمان کودکی شاپور ذوالاکتاف پادشاه ساسانی |
| 114 |
شهرویه |
نام دختر خسروپرویز پادشاه ساسانی |
| 115 |
شهزاد |
شاهزاده ، فرزند شاه یا از نسل شاه ، عنوانی برای امام زاده ها |
| 116 |
شهناز |
موجب فخر و نازش شاه، نام یکی از لحن های قدیم موسیقی ایرانی، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی، نام خواهر جمشید پادشاه پیشدادی |
| 117 |
شهنواز |
مورد نوازش شاه قرار گرفته |
| 118 |
شهین |
مرکب از شه (شاه) + ین (پسوند نسبت) |
| 119 |
شیبا |
شیوا آشفته، پریشان |
| 120 |
شیدخت |
دختر خورشید |
| 121 |
شیدر |
آن که چهره ای زیبا و درشان دارد. |
| 122 |
شیدرخ |
خورشید رخ، زیبا رو، بانویی که چهره اش چون خوشید درخشان است. |
| 123 |
شیده |
روشنایی، خورشید، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر افراسیاب تورانی |
| 124 |
شیرزن |
زن شجاع، از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری تورانی در زمان افراسیاب تورانی و کیخسرو پادشاه کیانی |
| 125 |
شیرین |
مطبوع، دلنشین، زیبا، گرامی، عزیز، از شخصیتهای شاهنامه، نام همسر خسروپرویز پادشاه ساسانی |
| 126 |
شیرین بانو |
بانوی زیبا و دلنشین انتخاب اسم دختر |
| 127 |
شیرین جهان |
مرکب از شیرین (مطبوع، دلنشین) + جهان، نام دختر فتحعلی شاه قاجار |
| 128 |
شیرین دخت |
دختر زیبا |
| 129 |
شیرین گل |
گل زیبا |
| 130 |
شیفته |
عاشق، دیوانه، مجذوب، مجنون |
| 131 |
شیلان |
چیلان، عناب |
| 132 |
شینا |
شناوری، سعی و کوشش جد و جهد |
| 133 |
شیناب |
شینا، شناوری، سعی و کوشش جد وجهد |
| 134 |
شیناز |
شناز، لطیف و نازنین، مرکب از شی (شبنم) + ناز |
| 135 |
شیوا |
فصیح، بلیغ، رسا |
| 136 |
شیوه |
روش، قاعده، حالت، وضع |
